Parkour through zombie-infested cities by day, pray you make it back before dark — the series that made free-running and survival horror genuinely terrifying together.